范本1
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：向國(guó)內(nèi)企業(yè)提供勞務(wù)派遣服務(wù)，企業(yè)管理咨詢?！疽婪毥?jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)】
范本2
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人才供求信息的收集、整理、儲(chǔ)存、發(fā)布和咨詢服務(wù)；人才推薦、人才招聘、人才測(cè)評(píng)；勞務(wù)派遣；組織文化交流（演出除外）；承辦展覽展示；企業(yè)形象策劃；技術(shù)開(kāi)發(fā)推廣。(企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后依批準(zhǔn)的內(nèi)容開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；不得從事本市產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。)
范本3
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人才中介服務(wù)；企業(yè)策劃；企業(yè)管理咨詢；市場(chǎng)調(diào)查；會(huì)議服務(wù)；經(jīng)濟(jì)貿(mào)易咨詢；承辦展覽展示；設(shè)計(jì)、制作、代理、發(fā)布廣告；技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)、技術(shù)推廣；零售文化用品、日用品、家用電器、電子產(chǎn)品、計(jì)算機(jī)軟件及輔助設(shè)備；勞務(wù)派遣（勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證有效期至2020年09月14日）。（企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；人才中介服務(wù)以及依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后依批準(zhǔn)的內(nèi)容開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；不得從事本區(qū)產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。）
范本4
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：職業(yè)介紹、擇業(yè)指導(dǎo)、應(yīng)聘登記、政策咨詢；房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)服務(wù)；二手車中介服務(wù)、居間服務(wù)；建筑勞務(wù)分包。（以上經(jīng)營(yíng)范圍依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）
范本5
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：接受委托從事勞務(wù)外包服務(wù);勞務(wù)承攬;建筑勞務(wù)分包;家庭服務(wù);勞務(wù)派遣服務(wù);職業(yè)中介服務(wù);(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))〓
范本6
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：市場(chǎng)信息咨詢、企業(yè)管理咨詢、投資咨詢（不含金融、證券、期貨及國(guó)家有專項(xiàng)規(guī)定的項(xiàng)目）；勞務(wù)派遣服務(wù)（不含職業(yè)介紹）。
范本7
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：收集、整理、儲(chǔ)存和發(fā)布人才供求信息;代理記賬服務(wù);人事代理;人才租賃;人才招聘;勞務(wù)派遣服務(wù);人才測(cè)評(píng);人才推薦;人才培訓(xùn);勞動(dòng)保障事務(wù)咨詢服務(wù);勞動(dòng)保障事務(wù)代理服務(wù);人才信息網(wǎng)絡(luò)服務(wù);人才資源開(kāi)發(fā)與管理咨詢;企業(yè)管理咨詢服務(wù);市場(chǎng)調(diào)研服務(wù);工商登記代理服務(wù);社會(huì)法律咨詢；法律文書(shū)代理;攝影服務(wù);教育咨詢服務(wù);市場(chǎng)營(yíng)銷策劃服務(wù);人力資源外包;業(yè)務(wù)流程外包;軟件開(kāi)發(fā);軟件服務(wù);軟件測(cè)試服務(wù);商品批發(fā)貿(mào)易（許可審批類商品除外）;服裝批發(fā);家用電器批發(fā);文具用品批發(fā);職業(yè)技能培訓(xùn)（不包括需要取得許可審批方可經(jīng)營(yíng)的職業(yè)技能培訓(xùn)項(xiàng)目）;日用雜品綜合零售;行李包裹寄存服務(wù);票務(wù)服務(wù);旅客票務(wù)代理;信息技術(shù)咨詢服務(wù);檔案管理服務(wù);企業(yè)財(cái)務(wù)咨詢服務(wù);(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))〓
范本8
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：企業(yè)人力資源管理；企業(yè)管理咨詢；勞務(wù)派遣（不含勞動(dòng)職業(yè)中介）；人力資源服務(wù)代理；收集、儲(chǔ)存、發(fā)布人才供求信息和提供咨詢服務(wù)；人才推薦或代理招聘；智力交流；商務(wù)服務(wù)；勞務(wù)分包；教育咨詢（不含出國(guó)留學(xué)及中介服務(wù))；以承接服務(wù)外包方式從事技術(shù)開(kāi)發(fā)；生產(chǎn)：計(jì)算機(jī)（涉及工業(yè)行業(yè)另設(shè)分支機(jī)構(gòu)生產(chǎn)或者經(jīng)營(yíng)）；包裝服務(wù)；家庭服務(wù)；社會(huì)保障咨詢服務(wù)；物業(yè)服務(wù)（憑相關(guān)資質(zhì)許可證方可經(jīng)營(yíng)）；清潔服務(wù)；裝卸搬運(yùn)；商務(wù)信息咨詢；倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)（不含成品油、危險(xiǎn)化學(xué)品）；物流服務(wù)（不含普通貨運(yùn)）家庭服務(wù)；護(hù)理機(jī)構(gòu)服務(wù)；網(wǎng)上貿(mào)易代理；綠化管理；園林綠化工程設(shè)計(jì)、施工（憑人力資源服務(wù)許可證、勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證在有效期內(nèi)經(jīng)營(yíng)）（工程類憑資質(zhì)許可證經(jīng)營(yíng)）（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）。
范本9
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：為勞動(dòng)者介紹用人單位；為用人單位推薦勞動(dòng)者；為用人單位和個(gè)人提供職業(yè)介紹信息服務(wù)；開(kāi)展高級(jí)人才尋訪服務(wù)（人力資源服務(wù)許可證有效期至2025年08月19日）；公共關(guān)系服務(wù)；教育咨詢；企業(yè)管理咨詢；經(jīng)濟(jì)貿(mào)易咨詢；城市園林綠化服務(wù)；組織文化藝術(shù)交流活動(dòng)；會(huì)議服務(wù)；承辦展覽展示活動(dòng)；婚慶服務(wù)；包裝服務(wù)；技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)、技術(shù)推廣；設(shè)計(jì)、制作、代理、發(fā)布廣告；企業(yè)形象策劃；營(yíng)銷策劃；銷售消防器材、建筑材料、裝飾材料、金屬材料、日用品、計(jì)算機(jī)、軟件及輔助設(shè)備。（市場(chǎng)主體依法自主選擇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；以及依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后依批準(zhǔn)的內(nèi)容開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；不得從事國(guó)家和本市產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。）
范本10
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人才供求信息的收集、整理、儲(chǔ)存、發(fā)布和咨詢服務(wù)、人才推薦、人才招聘、人才派遣，為國(guó)內(nèi)企業(yè)提供勞務(wù)派遣服務(wù)，以服務(wù)外包方式從事商業(yè)咨詢、企業(yè)管理咨詢、物業(yè)管理，供應(yīng)鏈管理，信息科技領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)，財(cái)務(wù)咨詢。【依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)】
范本11
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：勞務(wù)派遣（勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證有效期至2018年09月14日）；物業(yè)管理；建設(shè)項(xiàng)目工程管理；專業(yè)承包；城市園林綠化；勞務(wù)分包；建筑物清潔服務(wù)；經(jīng)濟(jì)貿(mào)易咨詢；電腦圖文設(shè)計(jì)；打字；道路貨運(yùn)代理；貨物進(jìn)出口；零售機(jī)械設(shè)備、化工產(chǎn)品（不含危險(xiǎn)化學(xué)品）。（企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后依批準(zhǔn)的內(nèi)容開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；不得從事本區(qū)產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。）
范本12
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人力資源管理軟件的技術(shù)開(kāi)發(fā)；勞務(wù)派遣；家政服務(wù)；經(jīng)濟(jì)信息咨詢（不含限制項(xiàng)目）。
范本13
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：求職登記；職業(yè)介紹；擇業(yè)指導(dǎo)及相關(guān)業(yè)務(wù)咨詢；勞務(wù)派遣。
范本14
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人才中介服務(wù)；經(jīng)營(yíng)電信業(yè)務(wù)；代理記賬；工程勘察設(shè)計(jì)；企業(yè)管理咨詢；財(cái)務(wù)咨詢（不得開(kāi)展審計(jì)、驗(yàn)資、查帳、評(píng)估、會(huì)計(jì)咨詢、代理記賬等需經(jīng)專項(xiàng)審批的業(yè)務(wù)，不得出具相應(yīng)的審計(jì)報(bào)告、驗(yàn)資報(bào)告、查帳報(bào)告、評(píng)估報(bào)告等文字材料；）；稅務(wù)咨詢；會(huì)議及展覽服務(wù)；經(jīng)濟(jì)貿(mào)易咨詢；企業(yè)策劃；清潔服務(wù)（不含餐具消毒）；計(jì)算機(jī)系統(tǒng)服務(wù)；數(shù)據(jù)處理；禮儀服務(wù)；銷售建材、日用品；翻譯服務(wù)；接受金融機(jī)構(gòu)委托從事金融業(yè)務(wù)流程外包服務(wù)；接受金融機(jī)構(gòu)委托從事金融信息技術(shù)外包服務(wù)；接受金融機(jī)構(gòu)委托從事金融知識(shí)流程外包服務(wù)；勞務(wù)派遣（勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證有效期至2021年12月01日）。（企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后依批準(zhǔn)的內(nèi)容開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；不得從事本市產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。）
范本15
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：企業(yè)管理咨詢。（國(guó)家有專項(xiàng)規(guī)定的項(xiàng)目經(jīng)審批后憑許可證在核定期限內(nèi)經(jīng)營(yíng)）
范本16
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人力資源信息咨詢及管理服務(wù)；勞務(wù)派遣（不含境外派遣）；勞務(wù)分包；以承接服務(wù)外包方式從事技術(shù)開(kāi)發(fā)；接受金融機(jī)構(gòu)委托從事金融業(yè)務(wù)流程外包、從事金融知識(shí)流程外包、從事金融信息技術(shù)外包；個(gè)人消費(fèi)擔(dān)保、合同履約擔(dān)保、項(xiàng)目擔(dān)保；提供駕駛員勞務(wù)服務(wù)；企業(yè)管理咨詢，教育咨詢（不含出國(guó)留學(xué)及中介服務(wù)），國(guó)內(nèi)商務(wù)信息咨詢、投資咨詢（不含金融、證劵、期貨）（不得從事非法集資、吸收公眾資金等金融活動(dòng)）、會(huì)務(wù)服務(wù)、展覽展示代理，家政服務(wù)，市場(chǎng)營(yíng)銷策劃，設(shè)計(jì)、制作、代理發(fā)布國(guó)內(nèi)各類廣告（不含氣球廣告方向及固定形式印刷品廣告）；健康咨詢服務(wù)（不含醫(yī)療衛(wèi)生活動(dòng)）；倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)；運(yùn)輸服務(wù)；銷售辦公用品、辦公設(shè)備。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）。
范本17
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：投資管理服務(wù);單位后勤管理服務(wù)（涉及許可經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目除外）;信息技術(shù)咨詢服務(wù);翻譯服務(wù);企業(yè)管理服務(wù)（涉及許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的除外）;企業(yè)財(cái)務(wù)咨詢服務(wù);軟件批發(fā);投資咨詢服務(wù);市場(chǎng)營(yíng)銷策劃服務(wù);市場(chǎng)調(diào)研服務(wù);軟件服務(wù);會(huì)議及展覽服務(wù);企業(yè)管理咨詢服務(wù);軟件零售;工商登記代理服務(wù);百貨零售（食品零售除外）;軟件開(kāi)發(fā);企業(yè)形象策劃服務(wù);勞務(wù)派遣服務(wù);人才推薦;人才測(cè)評(píng);人才培訓(xùn);人才引進(jìn);人才招聘;職業(yè)中介服務(wù);人才資源開(kāi)發(fā)與管理咨詢;收集、整理、儲(chǔ)存和發(fā)布人才供求信息;人才租賃;(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))〓
范本18
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人才中介業(yè)務(wù)（內(nèi)容詳見(jiàn)《許可證》）、健康管理咨詢、企業(yè)管理咨詢、個(gè)人形象設(shè)計(jì)（除廣告）的服務(wù)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）
范本19
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：一般經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目是：檔案管理；市場(chǎng)營(yíng)銷策劃；商務(wù)信息咨詢；經(jīng)濟(jì)信息咨詢；企業(yè)管理咨詢；會(huì)議服務(wù)；展覽展示活動(dòng)策劃；禮儀策劃；汽車租賃；保潔服務(wù)；物業(yè)管理；國(guó)際貨運(yùn)代理；國(guó)內(nèi)貨運(yùn)代理；家政服務(wù)；建筑工程、建筑勞務(wù)分包。許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目是：快遞服務(wù)；人力資源服務(wù)；勞務(wù)派遣；人才中介服務(wù)；機(jī)動(dòng)車停放服務(wù)；普通貨運(yùn)；項(xiàng)目和工程承包；對(duì)外勞務(wù)合作經(jīng)營(yíng)資格；境外就業(yè)職業(yè)介紹機(jī)構(gòu)資格認(rèn)定。
范本20
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：受公司委托聯(lián)系相關(guān)業(yè)務(wù)。(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))〓
范本21
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人力資源中介服務(wù)（未取得相關(guān)行政許可（審批），不得開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）；物業(yè)管理（憑資質(zhì)證書(shū)經(jīng)營(yíng)）；清潔服務(wù)；園林綠化工程設(shè)計(jì)、施工（憑資質(zhì)證書(shū)經(jīng)營(yíng)）；家庭服務(wù)；裝卸搬運(yùn)服務(wù)；商務(wù)信息咨詢（不含投資咨詢）；組織文化藝術(shù)交流活動(dòng)；企業(yè)形象策劃；會(huì)議及展覽展示服務(wù)；銷售：機(jī)械設(shè)備、電子產(chǎn)品、工藝美術(shù)品、日用品、文化用品（不含圖書(shū)、報(bào)刊、音像制品和電子出版物） 、體育用品及器材、勞務(wù)派遣（憑勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證在有效期內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)）。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）。
范本22
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：企業(yè)管理咨詢；以服務(wù)外包的形式從事企業(yè)生產(chǎn)線管理、商務(wù)信息咨詢服務(wù)、承包展示及展覽及會(huì)務(wù)服務(wù)；家政服務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷策劃、語(yǔ)言培訓(xùn)（不含國(guó)家統(tǒng)一認(rèn)可的職業(yè)證書(shū)類培訓(xùn)）；受銀行委托對(duì)信用卡透支戶及不良貸款進(jìn)行催告通知服務(wù)、受銀行委托進(jìn)行企業(yè)信用征詢調(diào)查服務(wù)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）
范本23
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：市場(chǎng)調(diào)研服務(wù);家庭服務(wù);企業(yè)管理咨詢服務(wù);職業(yè)中介服務(wù);勞務(wù)派遣服務(wù);人才租賃;(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))〓
范本24
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：一般經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目是：提供婚姻介紹信息服務(wù)、家政服務(wù)；投資興辦養(yǎng)老機(jī)構(gòu)（具體項(xiàng)目另行申報(bào)）;從事廣告業(yè)務(wù)；物業(yè)保潔；物業(yè)管理服務(wù)；教育培訓(xùn)；機(jī)電設(shè)備上門(mén)維修服務(wù); 安全生產(chǎn)管理和安全技術(shù)服務(wù)；法律信息咨詢服務(wù)、法律顧問(wèn)；企業(yè)管理咨詢；企業(yè)形象策劃；國(guó)際移民咨詢；出國(guó)勞務(wù)咨詢；國(guó)內(nèi)貿(mào)易、技術(shù)進(jìn)出口。許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目是：人才招聘；出國(guó)留學(xué)咨詢服務(wù)；勞務(wù)派遣；物業(yè)保安；養(yǎng)老護(hù)理服務(wù)；中醫(yī)藥健康服務(wù)。
范本25
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：人才中介，人才咨詢，商務(wù)信息咨詢，企業(yè)管理咨詢，會(huì)務(wù)服務(wù)，展覽展示服務(wù)，禮儀服務(wù)，保潔服務(wù)，從事計(jì)算機(jī)信息技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓，人工搬運(yùn)服務(wù)，貨物裝卸服務(wù)，打包服務(wù)，倉(cāng)儲(chǔ)（除危險(xiǎn)化學(xué)品），園林綠化，第三方物流服務(wù)，以服務(wù)外包方式從事人力資源服務(wù)，翻譯服務(wù)，各類廣告的設(shè)計(jì)、制作、代理、發(fā)布，通訊設(shè)備、電子產(chǎn)品、家用電器、辦公設(shè)備、辦公用品、服裝鞋帽、針紡織品、日用百貨、文具用品、體育用品、金銀首飾，工藝美術(shù)品（象牙及其制品除外）、家居用品、寵物用品、化妝品的銷售，電信業(yè)務(wù)。【依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)】
范本26
人力資源公司經(jīng)營(yíng)范圍：職業(yè)中介；勞務(wù)派遣（須取得許可證或批準(zhǔn)后方可經(jīng)營(yíng)）；企業(yè)管理、財(cái)務(wù)信息、投資、商務(wù)信息咨詢；會(huì)務(wù)服務(wù)；網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)。裝卸服務(wù)，倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)，貨運(yùn)代理服務(wù)，搬運(yùn)服務(wù)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）
